800小说

资料 西方的龙作者的话 240521（第1页）

西方的“龙”

其实是中译的一个“统称”

，第一个翻译的人不知道是谁，但是很明显地偷懒，把6个不同的物种都译为“龙”

。

在西方民俗传说它们其实是不同的物种，唯一共同点就是它们都在魔幻文学中代表着邪恶。

其中，Dragon最广为人知，Dragon体型巨大，四只龙爪，一对龙翼，长长的脖子，能吐龙息。

第二种是Wyvern，比Dragon体型较小，只有两足，脖子也短了很多，外观就像魔物猎人游戏的里的风牙龙。

第三种是Drake，样子就像没了龙翼的Dragon，对应的是东方的麒麟的样子。

第四种到第六种，其实已经有了类似东方的龙的形态（这里指应龙，或者七龙珠里面那条神龙的样子）。

第四种是Wyrm，外观就像蛇怪一样，但背生细密倒刺，而头部是个标准的龙头，有双角和鼻孔，这点和蛇怪不一样。

第五种是Amphiptere，就是Wyrm加上了一对鸟翼。

第六种是Lindworm，就是Wyrm加上了24只龙爪，对应的是东方的蛟龙的样子。

在本书中，作者的翻译为：

Dragon火龙

Wyvern双足翼龙

Drake麒麟龙

Wyrm蛇王龙

Amphiptere羽蛇

Lindworm魔蛟龙

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:四合院之大山里的诱惑  对象总想掘我墓  从种田养猫开始  如懿又茶又飒，带后宫姐妹齐上位  总裁重生复仇从零开始  灵蛇当铺  前女友回国后我们竟然纠缠不清  我以力服仙  阴阳界活阎王  太子爷：开局被皇后被刺  一觉醒来，我和死对头标记了！  断绝关系后觉醒SSS级天赋百分百爆率最新章节阅读  替嫁残疾成首富  断绝关系后觉醒SSS级天赋百分百爆率程星楚妍妍免费阅读完整版  她真的一点都不乖  树与蝴蝶  刚激活军火库皇帝派人抄我家全文免费阅读无弹窗  屡战屡败的恶毒女配  父皇你怎么不上朝跑出来玩  学姐对我蓄谋已久