800小说

番外篇6第5665回文言文经典名篇释义（第1页）

第五十七回

原文：

桃之夭夭，灼灼其华。之子于归，宜其室家。

桃之夭夭，有蕡其实。之子于归，宜其家室。

桃之夭夭，其叶蓁蓁。之子于归，宜其家人。——《国风·周南·桃夭》

翻译：

桃花怒放千万朵，色彩鲜艳红似火。这位姑娘要出嫁，喜气洋洋归夫家。

桃花怒放千万朵，果实累累大又甜。这位姑娘要出嫁，早生贵子后嗣旺。

桃花怒放千万朵，绿叶茂盛随风展。这位姑娘要出嫁，夫家康乐又平安。

原文：

击鼓其镗，踊跃用兵。土国城漕，我独南行。

从孙子仲，平陈与宋。不我以归，忧心有忡。

爰居爰处？爰丧其马？于以求之？于林之下。

死生契阔，与子成说。执子之手，与子偕老。

于嗟阔兮，不我活兮。于嗟洵兮，不我信兮。——《国风·邶风·击鼓》

翻译：

击鼓的声音震响（耳旁），兵将奋勇操练。（人们）留在国内筑漕城，只有我向南方行去。

跟随孙子仲，平定陈、宋（两国）。不允许我回家，（使我）忧心忡忡。

于是人在哪里？于是马跑失在哪里？到哪里去寻找它？在山间林下。

生死聚散，我曾经对你说（过）。拉着你的手，和你一起老去。

唉，太久。让我无法（与你）相会。唉，太遥远，让我的誓言不能履行。

原文：

北宋·苏轼《春宵》

春宵一刻值千金，花有清香月有阴。

歌管楼台声细细，秋千院落夜沉沉。

翻译：

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:异面位魔法师  幸孕宠妻：傅爷晚安！  静守时光待流年许知意顾西洲  异星入侵  抽取技能造就最强猎人  天庆长歌  青山病院AAA号病房的那个女人  鬼灭：从继国家开始  乔木何疏竹外花  神秘总裁隐婚妻  快穿之小可爱么么哒  快穿炮灰女配又要逆袭了  穿成反派的金丝雀  天地灵修皆炉鼎  重生拍抖音，开局选美，出手王炸  丹武帝尊杨辰我爱吃西红柿炒耳根  极限再生  我只想做路人甲  我在神雕修仙  侧福晋不悠闲