800小说

关于本书中语言的问题（第1页）

本书的一些关于语言的问题在这里解释一下。

笔者对千年前的所有构想都是来自翻资料或者一些见闻，所以很难面面俱到，笔者实在没有本事搞清楚原始部落的人怎样说话，也不能确定中国古人民间的交谈到底如何，所以只能在文字中略作控制以求尽量表述人物背景、和交谈的语境。

事实上，假使我什么都能搞清楚，然后写出用雅言对话的古人，用原始部落手口并用的语言，相信也就没人看我写的文字了。嗯，估计我就可以改行做古代史研究了，或者还能客串一把外交翻译之类~

多说了几句，啰嗦的地方，请见谅。

...

本书的一些关于语言的问题在这里解释一下。

笔者对千年前的所有构想都是来自翻资料或者一些见闻，所以很难面面俱到，笔者实在没有本事搞清楚原始部落的人怎样说话，也不能确定中国古人民间的交谈到底如何，所以只能在文字中略作控制以求尽量表述人物背景、和交谈的语境。

事实上，假使我什么都能搞清楚，然后写出用雅言对话的古人，用原始部落手口并用的语言，相信也就没人看我写的文字了。嗯，估计我就可以改行做古代史研究了，或者还能客串一把外交翻译之类~

多说了几句，啰嗦的地方，请见谅。

...

请勿开启浏览器阅读模式，否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。

相邻推荐:一见钟情的两情相悦  官场法则  穿越成僵尸后我靠吞噬成仙  恶毒女配撕了炮灰马甲后  离婚后夫人独美，霸总跪着求原谅  四代从军：我从列兵到特战兵王！  穿书后我的淘淘店铺太火爆  离婚后，傲娇前妻被疯狂打脸  周氏医女  开局叛出镇抚司，我刀问江湖  被贬皇陵，我靠喝酒成就无敌路  我的歌唱家老婆  官道之酒色财气  穿越西游，我觉醒了身份系统  气死！女帝嫌弃的废物有神坐镇  快穿：我攻略的病娇反派又黑化了  论反派错误的重生方式  权色滔天  刑魔录  官场：庆功宴秒变鸿门宴