第七十二章
【原文】民不畏威[1],则大威[2]至。无狎[3]其所居,无厌[4]其所生。
夫唯不厌[5],是以不厌。是以圣人自知不自见[6],自爱不自贵[7]。
故去彼取此[8]。【注释】[1]民不畏威:威,指统治者的镇压和威慑。
此句意为百姓们不畏惧统治者的高压政策。[2]大威:大的暴乱,意指反抗,这个威是指人民的反抗斗争。
[3]无狎:“狎”通
“狭”,意为压迫、逼迫。无狎,不要逼迫的意思。[4]无厌:厌指压迫、阻塞的意思。
[5]不厌:这个厌指人民对统治者的厌恶、反抗斗争。[6]不自见:不自我表现,不自我显示。
[7]自爱不自贵:指圣人但求自爱而不求自显高贵。[8]去彼取此:指舍去
“自见”、
“自贵”,而取
“自知”、
“自爱”。【译文】当人民不畏惧统治者的威压时,那么,可怕的祸乱就要到来了。
不要逼迫人民不得安居,不要阻塞人民谋生的道路。只有不压迫人民,人民才不厌恶统治者。
因此,有道的圣人不但有自知之明,而且也不自我表现;有自爱之心也不自显高贵。
所以要舍弃后者(自见、自贵)而保持前者(自知、自爱)。【解析】上一章讲自知之明,是就一般情况而论的。
本章着重讲统治者要有自知之明,反对采取高压政治,反对肆无忌惮地压榨百姓。
他认为,老百姓一旦不畏惧统治者的残暴统治,那么可怕的反暴力斗争就要发生了。
他希望统治者不要自居高贵,而要自知、自爱,抛弃自见和自贵,这样,他就不会遭到人民的反抗。
唐太宗所提出来的
“水可载舟,亦可覆舟”的为政思想,其源当在老子的
“民不畏威,则大威至”和儒家的
“以民为本”的思想。
请勿开启浏览器阅读模式,否则将导致章节内容缺失及无法阅读下一章。
相邻推荐:重生七零资本家小姐换亲随军赢麻了陆承洲周黎薇免费阅读完整版 另类温柔 首席老公求名分:惹爱成灾 创世至尊 玄幻:开局送机缘,获得百亿补贴 旧日的永恒 穿成侯门主母,我带全家躺赢 主角陆昭菱周时阅全文免费阅读无弹窗 赞美主神 毒蛊魔仙:九吉不睁眼 万古仙君 往日书 灵媒经纪人 武战星空 玄学娇妻人美心狠王爷一宠到底在线免费全文阅读 国家典藏:对话古今圣贤! 重生逐梦2002 哥哥,这次换我养你 倒春寒 带着系统在约战